2021/04/12
"Please visit me in the future."という申し出に"Definitely!"と答えました。昨日はもうすぐ日本を後にする留学生とのTea time☕️。考えてみたら久しぶりにカフェでくつろぎました。 「ここはお魚が取れてねえ。」「この地域は自然が美しくて。」。テーブルの上の地図を見ながらガイド付きの「海外旅行」を1時間程楽しみました。...
2021/04/09
学生時代に留学したイギリス🇬🇧。なんといっても魅了されたのがパブでした。一店一店趣向をこらしたインテリアに囲まれて"Half pint, please."🍺なんて英語で注文するのが大人を感じました。...
2021/04/07
それぞれの言葉はそれぞれの文化を表します。なので簡単に別の言語に翻訳ができない言葉はかなりあります。例えば、田中邦衛さんが亡くなった時、テレビのキャスターが言っていた「彼は味がある。」という言葉。これなかなか訳せないと思います。何年か前に生徒さんが"He is tasty."っていましたがこれだと「彼は美味しい。」ってなります。 イタリア語には"commu...
2021/04/06
"ubiquitous"は「ありふれた」という意味の単語です。反意語は"rare"でしょうか。 35年前のゲームソフト、「スーパーマリオ」に7300万円の値段がついたというオークション。80年代にはubiquitousだったものが今では超レアなものに変わっているのは純粋に驚きです。...
2021/04/03
当校のスケジュールはこちらのHPで公開しております。時折改訂しておりますので、振替をされる際はご確認ください。特に現在コロナ😷感染防止のクラスサイズを縮小しております。場合によっては別な時間を紹介させていただくこともありますのでご了承ください。...
2021/03/31
メジャーリーグ🇺🇸でプレーする大谷選手の関するニュースの中、キャスターが連呼していたのが"blister"という表現。私が使うのは熱いものに触った時にできる「火ぶくれ」の状態。けれど大谷選手の"blister"は「まめ」。 「火ぶくれ」と「まめ」ってなんとなく違ったイメージがありますがどちらも皮膚に刺激があって生まれる「異物」なんですよね。...
2021/03/30
桜が一気に見頃に。 こちらは当校近くの弁天公園にて(3月30日撮影）。道行く人たちも思わず足を止めて満開の桜を見上げていました。 桜を見ると、やっぱり日本の入学シーズンは４月だなあと感じますね。