「聴ける英語は使える英語の第一歩」

新潟駅前の英会話スピークアップ

Blog

各地のお土産ありがとうございます。

ほんと嬉しいです。英会話スピークアップのコーヒーテーブルには今日も各地の特産品が所狭しと並んでいます。

出張やご旅行なさった生徒さんたちからいただいた名産品、とても美味しいいただいています。石垣島のクッキー、その横にはヨーロッパからのチョコレート。

ロビーでの会話も一層弾みます:D


天野さんの写真展

"breathtaking"「息をのむような」っていう形容詞がぴったりです。大きい写真からは自然の息つかいが聞こえてくるようです。

先週、訪れた新潟県民会館のイベント。2年前に亡くなった写真家、天野尚さんの写真を始め117枚もの写真に圧倒されました。どれも環境に関する問題提起をストレートに訴えてきます。最近の豪雨を見ると環境の変化をひしひしと感じます。「人間はもっと謙虚に生きろ」っていう天野さんの声が写真から聞こえてくるようでした。


明日はTOEIC®︎

明日はTOEIC®︎Listening & Readingの日ですね。

英語のお勉強は勿論ですが、試験会場への交通手段や持ち物の確認もお忘れなく!鉛筆やシャープぺン、そしてIDや腕時計。置き時計は禁止されていますから要注意です。

新潟の明日のお天気、予報では雨です。どうぞ時間に余裕を持ってお出かけください。

 

南国土産!?

台湾からのお土産をいただきました。箱の英語からもお分かりいただけるかと思いますが、頂戴したのはパイナップルケーキです。どっしりと身が詰まっていてとっても美味しかったです。

 

パイナップルというと南国!というイメージですが次の写真のジュースはどこのものかご存知ですか?

答えは下の画像でご確認ください。


来月はこの方の言葉を教材にします。

"Humans can change themselves at any age"「人間は何歳になっても変わることができる。」手元の英字新聞には、昨日亡くなった日野原重明さんのコメントが紹介されています。105歳まで現役で過ごした医師の言葉は心の奥まで届く力強さがあります。

 

英会話スピークアップでは来月の特別授業で日野原さんの著書を教材に特別クラスを行います。


世界一周号と一緒に世界一周号と一緒に保存樹めぐりPART2大盛況でした。

週末に行われたイベント「世界一周号と一緒に保存樹めぐりPART2」に参加してくださった多くの方ありがとうございました。午前中は自転車で世界一周した石田ゆうすけさんの講演でした。中国、インド、バングラディシュ、イギリス、多くの国の方が9万5千キロを走破したサイクリストのお話に耳を傾けました。


それぞれの赤ちゃん

英会話スピークアップは毎週様々なトピックをオリジナル教材にして皆様にお届けしています。今週のクラスの一つはパンダについて。英語で「パンダの赤ちゃん」を"panda cub"なんて言います。熊やライオンの赤ちゃんも"cub"です。ネコの赤ちゃんは"kitten"ですし、犬の赤ちゃんは"puppy"です。では魚の赤ちゃん(稚魚)は"fry"です。これだけだと油で揚げているのか見分けがつかないですね。


熱中症に気をつけて

「地球は寒冷化している。」なんていう科学者もいらっしゃるようですが、市民感覚では完全に温暖化が定着していますね。昨日のような暑い日は"dog days"なんて言います。ほんと皆さん、熱中症に気をつけましょう。ちなみに熱中症は英語でいうと"heat stroke"です。

dripping with sweat

「ドリップコーヒー」のように使われる"drip"は「(液体が)ポタポタ落ちる。」なんていう意味です。けれども今日のような暑い日にも使えます。"I'm dripping with sweat."なんて使うと「汗びっしょりです。」なんて意味になります。それにしても新潟地方、梅雨ってあけたんでしたっけ。

 


今日はStar Festval

今日は七夕、英語ではThe Star Festivalです。。The Star Festival is derived from the legend of Vega and the Altair,who are separated by the Milky Way.「七夕は天の川によってわけられた織姫と彦星の伝説から生まれたお祭りです。」

どの単語が「織姫」と「彦星」に当たるかご存知ですか。

お天気が気になりますね。


Lemon candies

イタリアのお土産です。レモンたっぷり!蒸し暑さで疲れている体にありがたい酸味です。


今日は特別な日。

昨日、英会話スピークアップで行った映画クラスで選んだ教材は    `THE INDEPENDENCE DAY'。直訳すれば独立記念日。今日7月4日はアメリカにとってとても意義深い日なんでしょう。

 

昼間はBBQそして夜は花火!「独立記念日」=「楽しみな日」っていうイメージが定着しているアメリカ。そうそうForth of July Salesも重要。日本の建国記念日とは大分趣が違いますね。

今朝はDOWNPOUR DAY

"downpour”今日の新潟の雨を説明するとこの単語になるでしょう。今朝は8時過ぎからある法人様へ出向いてのレッスン。屋根に当たる雨音があまりに大きくてリスニングの音がよく聞こえないっていう経験を初めてしました。梅雨シーズン。被害がありませんように。


とても新鮮でした。

いやあ、いい勉強になりました。ある理科の公開講座に参加したのが先週の話。他の先生の「教える」作業は同じ仕事をしている自分にもとても役に立ちました。抑揚、間の取り方、目線、メリハリ、久しぶりに学ぶ人の立場で受ける授業は新鮮でした。次回はどんな切り口で教えてくれるのか楽しみです。

写真撮影

 

「旅行の際、何をお持ちになりますか?」と会話クラスで尋ねると「デジカメ」と答える方の数が減ってきているなあという印象をうけます。その代わり「(写真撮影は)スマホ(又はタブレット)」という方が増加。

 

このスマホ、写真及び動画撮影は勿論スケジュールチェック、メモ、目覚まし、地図、各種予約確認と........自分自身、旅先でのその必要性をあげればキリがありません。いまこのブログをお読みになっている皆さんの中にもガイドブックを持たず旅先での情報はアプリで、また旅の報告は絵ハガキではなくSNSで即時写真をアップ、いう方もおられることでしょう。

 

でもスマホって(あくまでも私個人の場合ですが....)周辺機器がそこそこかさばるし、乱暴に扱えないので結構気を使います。

 

周辺機器とは......充電用のケーブル、海外なら変圧器とUSB用のプラグ、携帯用充電器とそのプラグ、ビーチに行ったりするなら防水ケース。私は使いませんが、人によっては写真撮影用自撮り棒、入力に使うタッチペンなどなど。そうそうWiFiのルーターをレンタルされる方も。「水厳禁!!」の一式は念のためペットボトルとバッグを別に。衝撃から守るため注意深く、かといって出しにくくても困るので機能性のあるオーガナイザーに入れてみたり....いうまでもなく移動中うっかり落としたりしないように。

 

みなさん、旅先には何をお持ちになりますか?そして思い出の一枚はスマホで撮影しますか?それともカメラで?

今年も猛暑に備えて

先日インドの方と少しお話しする機会がありました。自分のとこ(出身地)ではもう47℃よ!と教えてくれました。6月の話です。
 
まあそこまでいかなかくても日本でも場所によってはすでに30℃前後にあがったり、梅雨特有の蒸し暑さを迎えているところもありますよね。
 
スピークアップでも夏日に備え、冷蔵庫に麦茶を用意したり、冷水用緑茶やうちわを準備。冷房もすでに数日つけました。
 
この時期難しいのが冷房の設定。みなさんも出先やご自宅、職場で経験されていると思いますが........ドライにするか冷房にするか?温度設定をどうするか?冷房が苦手な生徒さん、扇風機の風がいや!という方。
 
ある生徒さんの職場では空調や冷暖房はフロア全体での調整だそうで、同じ空間で働かれている数十名のスタッフがそれぞれ我慢しながら1日を送っているそうです。
 

 

さてこの夏はどれくらい暑くなるのでしょうか😎

昨日は映画クラス

昨日は8年前の6月25日に亡くなったマイケルジャクソンの映像を教材にして授業を行いました。一着一着にこだわりを持っていた世界的スターのコメントを聞き取っていただきました。宝石を300万個も使っている衣装はあまりに眩しくて、製作工程はサングラスが必要だったなんてパートは受講された生徒さんよく聴けていました。

 

次回以降も話題の映画を使ってクラスを行います。是非ご参加ください。


今晩は世界的なスターを教材にします。

英会話スピークアップでは毎月様々な媒体を使ってクラスをします。今夜はマイケルジャクソンに焦点を当てます。8年前の6月25日に亡くなった世界的なスターの曲を教材に授業をします。ご興味のある方はどうぞご連絡ください。6月26日(月)午後8時10分からです。


将棋の結果

将棋がこんなに気になることってあったでしょうか。藤井4段、28連勝!

 

28連勝、英語では"28 winning streak"なんて表現もあります。藤井聡太さん、テレビを見ていて何度「すごいですね。」って言葉を聞いたことでしょうか。確かにこの言葉ほど14歳の偉業を説明する言葉はないのかもしれませんね。                                                                                    

 

ちなみにプロ野球、巨人の13連敗は"13 losing streak"です。


英検受験の皆様へ

「筆記試験受かりました、ありがとうございます。」昨日はこんなご連絡をいくつかいただきました。今月の英検の1次試験、合格なさった方おめでとうございます。当校では7月に行われる面接形式の試験対策授業を行なっています。緊張しがちなテスト、当校の講師がその方にあったアドバイスをお伝えいたします。

 

今回惜しくも点数が届かなかった方も、少しブレイクをとってぜひ秋(2017年度第二回英検10月8日)に再挑戦してみてはいかがでしょうか。

10代の活躍

英会話スピークアップにはオリジナルクラスSPiがあります。最近のニュースを教材にして「今」を生徒さんにお伝えしたいと思っています。そのためのネタ集めは毎日のこと。政治や経済だけでなく、芸能やスポーツなど様々なニュースに触れています。

 

先週もいい素材にめぐり合いました。「10代の活躍」。これを授業にしたいと思います。



笹団子

この時期笹団子の香りが一段と気になります。生徒さんの中にはお店で笹を購入してご自分で作られる、という方もいらっしゃいます。

 

面倒臭がり屋の私にはとてもできませんが、一度だけ工房で作る機会がありました。笹のいい香りが部屋いっぱいに広がっていて、持ち帰った後もしばらく癒されていました。手作りは勿論味も格別です。あんこは海外の方もお好きな人が大勢いらっしゃいますよね。

 

さて先日県外の知人と魚沼(新潟県)でお会いすることがありました。駅の売店で笹団子購入を楽しみにされていましたが、売り切れだったとのことです......。

 

と書いているうちに食べたくなってきました、笹団子。


「九十歳。何がめでたい」を教材に。

昨日、英会話スピークアップで行われた特別クラスに参加してくださった方々お疲れ様でした。佐藤愛子さんのベストセラー「九十歳。何がめでたい」の一節を当校の講師のヒントを元に皆さんで英語にしました。毎回思いますが色々な英語がありますね。「『長生きするって、たいへんなのねえ、、、』私の娘はこの頃、しみじみ、つくづくという感じで言う。」なんて部分の翻訳に挑戦いただきました。

 

「しみじみ」とか「つくづく」は参加なさった方の数だけ英語ができました。いやあ、楽しいですね。来月以降もまた行いたいと思います。


Shocking footage

目がテレビの画面に釘付けになっています。"Fire engulfs 27-story apartment building in London"の文字も。世界中でロンドンのマンション火災から目が離せない人どれだけいるんでしょうか。


Baby panda contributes a lot.

"News of the birth of a panda at a Tokyo zoo sent shares in two local restaurant operators soaring."

 

今日の英字新聞のニュースに驚きました。パンダの赤ちゃんが地元経済に貢献しているニュース。地元上野のレストランの株がsoar(急上昇)しているだそうです。先月眞子さまが婚約を発表した時も結婚関連ビジネスの株式が上がったって言う報道がありましたね。やっぱり経済って期待感が大事なんでしょうね。

今年のお正月に上野に行った際の写真です。

長生きって大変なのねえ。を英語で言うと

「『長生きするって、大変なのねえ、、、。』私の娘はこの頃、しみじみ、つくづくという感じで言う。」

 

皆さんならこの表現をどう英語で表しますか。「しみじみ」とか「つくづく」ってどう言ったらいいでしょうね。今週の水曜日英会話スピークアップで行うクラスは佐藤愛子さんのベストセラー「九十歳。何がめでたい」の一節を皆さんで英語にしてみます。いつも通り、様々な表現が出てくるんでしょう。今から楽しみです。


目が離せませんね。

昨晩行われたEUに関するクラスに参加してくださった方々ありがとうございます。それにしても最近テレビが気になります。トランプ大統領をめぐる数々の疑惑、イギリスでの選挙のニュースはアメリカや英国の衛星放送の報道をずっとみています。これからどんな動きがあるか目が離せませんね。

 

英会話スピークアップでも随時、この両国に関して特別クラスを行なっていきます。どうぞ是非ご参加ください。

 

EUについてのクラス

英会話スピークアップは毎月様々なクラスを行なっています。今日と明日はEUについて。オリジナルのゲームを作りました。EU加盟28カ国とその他のヨーロッパ17カ国、合わせて45カ国の国旗をカルタのようにしました。英語を勉強しながら楽しくヨーロッパについて学べます。ご興味のある方はどうぞご連絡ください。


A DAUGHTER of the SAMURAI

長岡市(新潟県)出身の生徒さんから以前こんなお話を伺いました。

「明治時代に長岡藩の出で、アメリカに渡った女性がいるんですよ。しかも彼女は英語で本を出したんですよ。」

 

そして昨日、別の生徒さんからその女性にちなんだお菓子をいただきました。著書と同じ名前の和菓子です。"A DAUGHTER of the SAMURAI(邦題:武士の娘)"

 

長岡藩の家老の6女の杉本鉞子さんが書かれたこの自伝風英語小説をご存知の方、あるいはお菓子を召し上がった方も多いかと思います。

 

残念ながら、このお菓子を販売しているお店米百俵本舗さんは閉店されるそうで、私は運良く貴重な味を堪能することができました。今度はぜひ鉞子さんがアメリカで書かれた本を読んでみたいと思います。

 

http://kome100.shop10.makeshop.jp


A luxury train. Suite or Sweet?

英会話スピークアップは毎週、旬の話題を元にオリジナルの教材を作り、皆様に授業を提供しています。最近ピックアップしたのは今年民営化30年を迎えたJRの豪華寝台列車について。

 

「トランスイート四季島」。授業中、結構多くの方がスイートを"sweet"って書いています。これだと「甘い」電車ですね。今回のは"suite"です。ホテルのスイートルームもこの綴りです。もともと"suit"(2つのものを合わせる。)という単語の形容詞、ホテルの場合は「一つの客室に2つ以上の部屋があるもの」を"suite"と言います。

 

それにしても最高95万円の運賃って驚きですね😲

英検受験お疲れ様でした。

当校は開校以来、英検の対策授業を行なっています。昨日はその英検の一次試験。受験なさった方々お疲れ様でした。スピークアップの生徒さんの中にも受験された方がいらっしゃいました。

 

さて、一息ついたら2次試験対策を始めよう、という方大勢いらっしゃると思います。教材をお持ちの方はもちろんご自分でも練習が可能です。

本番は初対面の試験官を前に緊張してしまう方がほとんど。当校ではマンツーマンで面接対策を行います。面接の受け答えのコツを知りたい方、あるいは本番前の仕上げが必要な方、どうぞお申し込みください。


I got up at 4 because.....!!

歳をとると若い時よりも朝早く起きれるといいます。今朝の起床4時30分。加齢によるものなのか、何千キロも離れたところの記者会見を見たいと思ったのかよくわかりませんが、早朝に目が覚めました。

 

早速、トランプさんの記者会見をライブで見ました。。。。最後の最後までパリ協定からの脱退をちらつかせ、結局残留すると思っていただけにショックでした。これからどうなってしまうんでしょうかね。


明日4時に発表、、らしいです。

英会話スピークアップは毎週、様々な旬な話題を授業にします。政治、経済、文化、暮らしに至るまで常にクラスのネタを探しています。その点でドキドキします。アメリカトランプ大統領、温暖化協定から脱退するのかしないのか。明日の日本時間午前4時に発表だそうです。

 

それにしても1月の就任以降つねにドキドキさせてくれる大統領ですね。


まとめ買い、私には無理

英会話スピークアップのテレビをアメリカCNNに合わせるとそこには日本のスーパーが映っていました。高齢の男性がカートに入れているのはビールの山。"The price of beer is rising,,,."なんて音も聞こえています。日本のあちらこちらでビールの値上げに備えて何十本もまとめ買いする方多かったようです。

 

私は、絶対こんなことはできません。節約しようと思って大量にビールを買ったらいつもより余計に飲んでしまうのが目に見えていますから。

 

今日から、バターや一部の郵便料金も値上げですね.......

 

今月と来月はこの映像を教材に。

英会話スピークアップの映画クラス、毎月様々な話題作を教材にして英語表現を学んでいただいています。今月と来月はTHIS IS IT。8年前の6月に亡くなったマイケルジャクソンに焦点を当てる映像を使いました。

 

昨日の授業はステージ衣装について。あまりにきらびやかで作業工程を見学するときはサングラスが必要だったというエピソードを紹介しました。今聞いても世界的なスターの音楽は色あせませんね。

 

衣替え

Cool Biz。もうこの言葉がすっかり定着しましたね。2005年の流行語にもなったこのフレーズ、英語のCool(涼しい、かっこいい)とbusiness(仕事)をかけています。

 

私も今日から半袖にしました。ちなみに半袖は英語で"half sleeves"ではありません。"short sleeves"ですね。最近よく目にする七分袖はどうでしょうか。"three quater sleeve"と言います。

来週は英検1次試験

英会話スピークアップは皆様の英語力上達のお手伝いができればと思っております。そのために始めたのが英検の準備クラス。英検1次まであと一週間となりました。受験を予定されている皆さん、準備は進んでいますか?学生の皆さんは定期試験やクラブ活動、体育祭と忙しい合間をぬっての受験かもしれませんね。

 

可能であれば一度は時間を計りながら予想問題や過去問にトライしてみてください。当日の時間配分に役立つのでオススメです!

今月はこの映画を

英会話スピークアップでは毎月様々な媒体を使って授業をします。代表的なものは映画。開校以来20年にわたって多くの映画をテキストにしてきました。

5月と6月はマイケルジャクソンに敬意を込めて`THIS IS IT'という作品を教材にします。音楽に込める思い、ファンを大事にする姿勢を紹介している映像をご紹介します。どうぞご参加ください。

1.4million!!!

英会話スピークアップはいま話題になっているニュースを教材にしています。今週は新潟にも来県したJR東日本のluxury sleeper train(豪華寝台列車)について。来年の3月まで予約が埋まっているのも驚きですが、4日間の旅の金額が1.4million yenっていうのもビックリです。

 

私は、旅行に行きたいのはやまやまですが時間も予算もなかなか融通が利かないので人気商品の「旅するお茶漬け」で我慢したいと思います。

暑い日を使い分けると。

今朝授業のために訪れたある会社。8時過ぎの室温が32度を指していて一瞬ひるみました。それにしても暑いですね。日本語には夏日、真夏日、酷暑日なんて言葉がありますが英語ではなかなか使い分けが難しいです。当校の講師は"summer day","hot summer day","very hot summer day"なんて言っていました。

 

夏日が25度以上、真夏日が30度以上、酷暑日は35度以上のことを言うらしいですが、40度以上になったらなんて言うんでしょうかね。「灼熱日」なんて意見もあるようです。この言葉は見ているだけで暑苦しいですね。


いつもありがとうございます。

ほんと嬉しいです。ゴールデンウイーク中にご旅行なさった生徒さんたちから頂いたプレゼントには温かい気持ちが詰まっています。

昨日頂いたのはバリ島からのお土産。象の背中がカレンダーになっています。毎日、背中の数字を並べ替えて日付を合わせるおしゃれな雑貨です。

 

とても楽しかった滞在だったようです。そんな話を聞くとこちらも幸せな気分になります。

こんな感じです❣️

やっぱり今日はこの話題でしょう。

「驚きました! 道を歩いていたらテレビ局のインタビュー頼まれました。」とおっしゃったのは当校の生徒さん。一瞬、なんについてのコメントが必要なのかと思いましたが、お話を聞いて納得しました。

 

"Princess Mako's engagement"                                                                                        

 

スピークアップで流れているニュースも眞子さまの婚約を紹介しています。このニュースは授業に使いたいです。


旬の英語をお届けします。

英会話スピークアップは旬の英語をお届けしています。毎日国内外の17の新聞に目を通し、興味深いトピックを元にオリジナルの教材を作成しています。今週は"potato chip shock"について。昨年、北海道を襲った台風が引き起こしたポテトチップ不足。確かに店頭からポテトチップが消えましたね。

 

英字新聞のある記事によるとポテトチップの主なお客さんは10代なんだそうです。50代はお煎餅がよく売れるんだそうです。確かに授業をしているとポテトチップに熱い思いを持っている人たちは若い人たちが多いような気がします。


よく見るとにているこの2つ。

英語で似ている表現は星の数ほどあります。例えば「〇〇がない状態」を意味する`〇〇-free'と`〇〇-less'。どう違うかご存知ですか。

 

今日の新聞で「ホタル族」に対しての集団訴訟があったという記事がありました。「ホタル族」は自宅のベランダでタバコを吸う人達。それに対して近所の人たちが訴えたんだそうです。煙が流れてきて嫌だって。この場合、訴えた人たちは`smoke-free'を目ざしているんでしょうね。

 

`〇〇-free'は「不快なものがなくなって欲しい」ってニュアンスがあります。それに対して`〇〇-less'は`boneless chicken'(骨なしチキン)"のように「単に〇〇がない。」っていう意味です。

 

それにしても「ホタル族」はどこへ行ってしまうのか気になります。


バスク地方

 

フランスからスペインバスク地方を旅行された生徒さんからお土産をいただき、いろいろなお話を伺いました。

バスク地方はバスク語が主流だそうで、メニューもバスク語とスペイン語の表記だったそうです。お料理がおいしかったこと、海辺の景色がそれはそれは素晴らしかったことなどお聞きしたその夜、なんとTVでバスク地方を旅する番組を発見!そしてその日はオンデマンドでの視聴期限最終日。なんという偶然!

http://www4.nhk.or.jp/ipponnomichi/3/                       
いつかこんな旅をしてみたいですね。

スズラン

カウンターからはとてもいい香りがしています。生徒さんから頂いたスズランです。お庭に咲いたお花をお持ちになってくださいました。

 

会話のクラスでもここ最近ガーデニングのお話をされる方が多くなってきました。庭仕事をされながら、あるいは山菜を摘みながらお気に入りの植物の英語名を覚えてみるのも楽しいですよね。

 

さてスズランの英語名は?その姿通りとても可愛らしい名前です。また一度聞いたらきっと忘れない名前だと思います。興味のある方はぜひ調べて見てください!

 

「東北で良かった〜。」

昨日、スピークアップで行った翻訳クリニック。いつもは話題の本や雑誌を教材にすることが多いのですが、今月は話題の言葉を皆さんで翻訳してみました。

 

前復興大臣の暴言と、その後ツイッターに投稿された言葉「東北で良かった。」。文字にすると全く同じなのですが込めた思いは全く違います。色々な表現があって面白かったです。今月は来週もう一度行います。ご興味がある方はどうぞお問い合わせください。

この人たちを英語でいうと。

英会話スピークアップのテレビではゴールデンウイーク中の様子が流れています。中には親子連れで釣りを楽しむ人たちの姿も。

彼らを英語でいうと"fisher"っていうとちょっと違和感がありますね。この単語は職業としての漁師さん。趣味で楽しむ「釣り人」は"angler"の方が適切ですね。


今日はこの人の話題で持ちきりです。

今日のスピークアップのロビーは、この人の話題で持ちきりです。

「カッコいいわよねえ。17歳の時に結婚を決めてたんですって。」

「そうよねえ、25歳年上の奥さんだなんて素敵だわ。」

「よかったわ、彼に決まって。これでヨーロッパも落ちつくんじゃないかな。」

 

フランスの新大統領、遠く離れた日本では好感度高そうですね。

藤棚

5月6日より通常レッスンスタートしました。土曜日はまだまだお出かけ中の方もいらっしゃったようです。が、今日からまた多くの皆さんが学校やお仕事スタートされるのではないでしょうか?ご家族が登校、出勤されてやっとのんびりできる!という方もいらっしゃるかもしれません。

 

 

さて連休中の新潟はいいお天気続きでした。近所をのんびり散歩していましたら小さな藤棚を見つけました。あしかがフラワーパークのようなゴージャスなのも素晴らしいですが、こちらもまた可憐な感じで素敵だと思いませんか?

来月はこの言葉を英語にしてみましょう。

「東北で良かった」と「#東北でよかった」。文字にすると全く同じです。前者は更迭された復興大臣の言葉。後者はツイッターに投稿されている一般の方たちの思い。その言葉の持つニュアンスは天と地ほどの違いがあります。

 

英会話スピークアップは5月の特別クラスでこの言葉を英語にしてみましょう。同じ音を持つ2つの言葉を皆さんならどう訳し分けますか。


明日はいよいよEUをテーマに。

「えっと、この年にEUに加わったのは、、。」授業準備も佳境に入っています。英会話スピークアップがお届けするイベント、明日は`WORLD NOW'と名付けた特別クラスです。

 

イギリス人講師とともにEUについて学習します。講義形式ではなく、受講者の皆さんが積極的に参加していただきながら楽しく学べるようプランを練っています。

ご興味のある方はどうぞお問い合わせください。


もうすぐゴールデン・ウイーク

爽やかな風を感じながら自転車で街中を走ると新潟にも外国からの観光客が増えたのが実感できます。

 

もうすぐゴールデン・ウイーク。連休中も多くの方がいらっしゃるんでしょうか。ラ・フォル・ジュ

ルネやチューリップなどのイベントもありますからね。ちなみにその大型連休を英語でいうと"Golden Week"と表現している新聞が多いようです。

 

中には"a large collection of national holidays clustered together(かたまりになった国民の休日)"なんて説明している記事もあります。皆さんならどんな英文にしますか。


私のREPORT CARDが、、。

英会話スピークアップで今月行ったイベント「トランプ大統領への通知表」。就任100日を迎えるトランプ大統領の「通知表」を皆さんで作りました。そのクラスの余韻に浸っているなか、昨日押し入れの整理をしていた目の前に現れたのは私自身の通知表でした。

 

セピア色の表紙は「〇〇小学校6年2組」って書いてあります。中身を見ると紛れもない、少年だった私の教科ごとの評価がずらっと並んでいます。

 

それを見ていた中学生の子供がポツリ。「残念な結果だね。」

そして私も言いました。「確かにね。」

来週はEUの話題を

英会話スピークアップが毎月お届けしている特別クラス。

 

さて今月はあと2つのイベントが控えています。そのうちの一つが`WORLD NOW'。イギリス人講師と共にEUで起こっていることを楽しき学習しましょう。ただいま準備中です。

 

 


予想と違って

英会話スピークアップでは4月より最近の話題をテーマにしたクラス。テキストの元になるトピックを選び基準はどれだけ多くの方が注目したか、です。

が、今週ほど自分の思いと生徒さんたちの反応との間のギャップを感じた週はないような気がします🤔

WBC、'WORLD BASEBALL CLASSIC' 。真夜中まで続いた侍ジャパンとオランダとの激闘をテーマにした教材は自分の中では満を持して送り出した教材でした。生徒さんたちからは「え?WBCって全く見てませんでした。」「WBCって今年でしたっけ。」なんて反応が続々と😅😰

同じWBCでも次回は同じ時期に東京で行われた「WORLD BONSAI CONVENTION(世界盆栽会議)」を選びましょうか。

 

 

 

ちなみに毎年埼玉県でGWに行われる盆栽祭りの情報はこちら!

http://www.stib.jp/event/data/daibonsaimatsuri.html

学生時代にこのイベントでバイトをした当校のスタッフによれば「ちょーinternationalだった!」とのこと。盆栽の世界的な人気を目の当たりにできたそうです。緑にも癒されそうですね

 

春の嵐

今週は風が強い日が多いですね。しかも暴風警報です。

せっかくつぼみがふくらんでいたチューリップも折れてしまい、一輪挿しに飾ってみました。

 

電車や自転車でお越しになる生徒さん、くれぐれも気をつけて。


「忖度」って英語でいうと

最近、複数の生徒さんから聞かれました。「『忖度』って英語でなんて言ったらいいでしょうか。」って。こういう場合、まず日本語の意味を確認するようにしています。「忖度(そんたく)」は「相手の気持ちなどを推し量ること」ですね。

 

ここから英語で考えます。まず思いつくのは「推量」を表す"speculation"ですね。イギリスの新聞では"surmising of wishes(相手の望みを推量すること)"なんて表現が出ていました。皆さんならどんな言い方をしますか。

時代は変わりますね。

英会話スピークアップは「今」を授業にしているクラスがあります。SPiという授業は今私たちの身の回りで起きていることを「教材」にして進められます。

 

来週のトピックは新潟の2つの銀行が経営統合する話。ちょうどある銀行関係のかたと一緒になる機会がありましたのでいろいろ聞いてみました。

 

フィンテックやビットコインそれにマイナス金利、、、、。経営統合の背景をわかりやすく教えてくれました。時代は変わりますね。10年前ならこんな単語誰が知っていたでしょうね。来週の授業では英語でそれらを紹介します。


トランプ大統領への通知表、、、。第2弾を行います。

昨日の「トランプ大統領への通知表」に参加してくださった方々ありがとうございました。また授業の様子を紹介してくださった新潟日報の記者の方に感謝しています。

 

就任100日を迎えるトランプさんへの「通知表」を作りましょうという企画。話が盛り上がりすぎてまったく終わりませんでしたので来月また行いたいと思います。アメリカ人、シリア人のゲストに再度来て頂き昨日の続きを行います。詳細が決まったらお知らせします。

リコンファームの重要性

今問題になっている米国の航空会社。

先月訪れたグアムにて。日本行きのある便でもオーバーブッキング。出発一時間前後を前に、「出発を翌日に変更できる乗客急募」のアナウンスを再三流していました。

勿論ただではなく数百ドルの謝礼(現金ではなくホテル滞在等に使えるチケットのようなものだったと記憶しています)を出すと告知していました。アナウンスが繰り返されるなかどんどん額が上がっていきました。

幸い私は別の航空会社でしたが、結局あのあとどうなったのだろーとずーっと気になっていました。本当にどうなったのでしょう?

ツアーで行かれる場合、あるいは航空会社によりきりですが久々にリコンファーム(予約確認)の重要性を感じました。

 

このイベントもメジャーになるのでしょうか。

英会話スピークアップで見ている英字新聞には"Why Japanese people!?"のフレーズで有名なタレントのエッセイが紹介されています。「日本ではイースターを祝わなくていいんですかー!?」の叫びの後にキリスト教に関する行事の説明文が載っています。年によって日にちがかわり今年は4月16日だそうです。

 

日本の国民的な行事になったクリスマスやハロウィーンなどのようにイースターも宗教的な意味づけよりも家族みんなで楽しめるイベントになるんでしょうかね。

 

同じ4月にはお釈迦さまの誕生日のあるのでそちらも今よりメジャーになるのか関心があります。

     スタッフのお土産、carrot cake味のkiss チョコ。イースター限定です!

トランプさんの通知表

英会話スピークアップの特別クラスは毎月様々な媒体を基にして新潟の皆様にお届けしています。今週は「トランプ大統領への通知表」。ゲストはシリア人女性とアメリカ人講師の2人。様々な立場から新大統領への通知表を作成しましょう。


ベトナムのお土産

ベトナムからのお土産。パッケージの文字がぜーんぶベトナム語。原材料がまったくもって不明。

 

とっても香り豊かで美味しい食べ物でしたのでベトナム人の友人に聞いてみました。この青いくだものは Custard Appleというのだそうです。ベトナムではジュースとして人気とか。

ベトナムに行かれた方、Custard Apple Juice召し上がった方、いらっしゃいますか?

驚きました。

昨日ほどニュースが身近に感じられたことは最近なかったですね。授業前、英会話スピークアップのロビーで話題になっていたのは、最近無理な経営が報じられた海外旅行関連の会社。様々な国に行く方が多くいらっしゃっているので人ごとではありません。

 

そんな中、ちょうど来校なさったのが海外旅行によく行く生徒さん。話を振ってみると「去年、その会社使いましたよ。」。場にいた一同口を合わせて「え!!!!」って言いました。

 

その生徒さんによると昨年の香港のツアーが約4万円だったんだそうです。確かに破格の値段ですけど、その半年後に今回のニュース。ご本人が一番びっくりしたことでしょう。

お土産

春休みということもあり、たくさんの生徒さんがご旅行にいかれています。

先日はサンフランシスコに行かれた方からOrganic tea、また別の生徒さんからはトランジットで立ち寄られたというドーハで購入されたとデーツのお菓子(チョコでデーツを包んだもの)をいただきました。両方ともとっても美味しくいただきました。

 

ぜひ次は私も2つの都市、訪れてみたいですね。

トランプ大統領100日を記念して

英会話スピークアップでは毎月様々な媒体を使って授業をします。人気があるのは映画クラス。20年前から欠かさず毎月行っています。今月はエイプリル・フールがあったので"LIAR LIAR"を教材にしました。90年代、人気絶頂だったJim Carreyが懐かしいですね。来週はいよいよアメリカ大統領に関するクラスです。今月末に就任100日を迎える大統領を「授業」します。

こんな時も。

英会話のスピークアップを新潟駅前で開校して20年。予想外の出来事がその間いろいろ起きました

 

が今日は3本の指に入ります。「バチッ」という音で電気が消えてしまったのが授業開始1分前。

ブレーカーを戻そうにも戻せません。原因不明の停電が突然やってきました。

 

とりあえず、大きな窓があって日差しが入る部屋での授業はスタート。しかし別なクラスはというと.....真っ暗な教室で生徒さん達を前に途方にくれました。でも焦っているだけではしょうがありません。階下のお寿司屋さんに交渉し、板前さんの休憩場所を急遽、教室にしました。

 

ご迷惑をおかけしてすみませんでした。ちなみに停電は"blackout"って言いましょう。

 

でもなんでブレーカーが落ちたのか誰も分かりません..........約30分後、メンテナンスの方の迅速な対応のおかげで復旧しました。


プロ野球開幕

いよいよプロ野球が開幕しましたね。ファンの一人として試合の結果に一喜一憂する生活が半年間続きます。内容も盛り上がっている試合が今年は多いように感じます。"Walk-off homerun"なんて言葉を何回聞いたでしょうか。日本語で言えば「サヨナラホームラン」です。

 


今日の運勢は、っと。

英会話スピークアップで先月から定期購読している英字新聞。字が大きくなって生徒さん達にも好評です。色々な興味深い記事がありますが個人的に好きなのはASTROLOGICAL FORECASTのセクション。星占いですね。記事によると私のLucky DayはApril 4。この日が幸運な日になるかどうかどこかで占ってもらいましょうかね。


U.S.PRESIDENTS

"U.S.PRESIDENTS"という文字と共に歴代44人の大統領の顔写真が。グアムを訪れたスタッフから頂いたポスターにはアメリカの歴史が刻まれています。このポスターも使って授業します。英会話スピークアップがお届けする特別クラス「トランプ大統領への通知表」。生徒さん達からの反応も上々です。英語で「通知表」は"report card"。皆さんで新大統領の成績をつけましょう。

新潟から世界へ。

英会話スピークアップは通常授業の他に留学の斡旋も行なっています。この春、3人の生徒さんが海外の学校へ旅立ちます。自分自身は留学の前は不安で不安でしょうがなかったですね。そんな気持ちも現地の先生と話しているうちに解消しました。

 

今は新潟で外国で勉強したいって人のお役に立ちたいと思っています。

逆転勝ちを英語で言うと?

自分の勉強のためにも、またクラスに使うためにも英語のニュースを毎日聞いています。やっぱりNHKは稀勢の里の逆転優勝のニュースが大きく報じられていますね。相撲を日頃見ない私も注目しました。放送では"come-from-behind win"という表現を何度も耳にしました。「逆転勝ち」ですね。直訳だと「後ろからくる勝利」です。"upset victory"って表現も使われていました。こちらは「びっくりさせるような勝利」ですね。



ただいま、上達中です。

英会話スピークアップのホームページが新しくなって1週間。様々なコメントありがとうございます。私もスタッフもまだ慣れない中、色々トライしている最中です。だんだん、上達していきますのでご期待ください。

トランプさんへの通信簿

英会話スピークアップでは4月の特別クラスを企画中です。タイトルは「トランプ大統領への通信簿」。就任100日を迎えるアメリカ新大統領を新潟の皆さんで評価しましょう。詳細は近日中にアップします。

ホームページが新しくなりました。

英会話スピークアップは新潟で開講20周年を迎えます。それを機にホームページを新しくしました。どうぞごらんください。



侍ジャパンを応援しましょう


なんなんでしょうか。このドキドキ感。この気持ちを明日はクラスにぶつけます。英会話スピークアップでも侍ジャパンを応援します。

野球に関する英語を紹介したり、野球映画を教材にして授業を行います。新潟でも盛り上がっていきましょう。

来週はMovie Night

スピークアップがお届けする映画クラス'MOVIE NIGHT'。映画を教材にして英語表現を学びます。今月は「バンクーバーの朝日」を使います。妻夫木聡さん主演の野球映画です。

実話を基にした映画の舞台は1940年代。日本からの移民の方達バンクーバーでが作ったチームが活躍する日本映画。英語でのセリフも入っています。途中高畑光希さんが歌うBaseball fanにはおなじみの歌も印象的です。

ユニフォームの「ASAHI」っていう文字を見ると「JAPAN」に見えてきます。来週のクラスは侍ジャパンの試合の日でもあります。 映画を使って学びながらWBCの日本チームの活躍を見届けます。

英検協会からの手紙

これは朗報ですね。先日スピークアップに届いた英検協会からの試験日程を見てそう思いました。
英検には筆記形式の一次試験と面接形式の二次試験があります。これまで問題だったのがせっかく一次試験に受かっても学校のテストとかぶって二次試験の日程が合わないというケースでした。この場合、次に受けるときに費用が全額かかっていました。
今年の受験分からは二次試験が2日間あるようです。(新潟県内で受験の際は受験級で日程が決まります。)
http://www.eiken.or.jp/eiken/schedule/
6月の受験分は受付が始まってます。受験予定のある方はどうぞお問い合わせください。

God Hand!

"God Hand in Second!!!"(ジャパンの二塁に神の手が!!)

メジャーリーグでも菊池選手のプレーが絶賛されています。野球の世界大会WBC、一昨日のオランダ戦は5時間もの長時間ゲーム。でも全く飽きさせなかったです。絶体絶命のピンチでも絶対諦めない気持ちが伝わってきました。

今日は運命のキューバ戦。4年前に行われた前回大会では市内在住のキューバ人の方とイベントを行いましたが、今回はテレビの前で真剣に応援しようと思います。



What a surprising scene!

昨日の日曜日、英会話スピークアップの前は異常な光景でした。道路上にうずくまっている人、分かるだけで4人。暗闇で大の字になっている人を見たときには「ギョッ」としました。

 

新潟で行われた酒の陣と関係があるかどうかは定かではありません。酔っ払いの気持ちが分かりすぎる私としては一人一人に毛布をかけてあげたいと心の底から思いました。


今週末はSake event in Niigata

個人的な興味はWBCですが、スピークアップの生徒さん達の関心は新潟で今週末に行われるイベントに向いているようです。

「酒の陣」, 英語のホームページもあるんですね。本当に多くの方が足を運ぶようです。

そんな中、お酒が好きな生徒さんがいらっしゃっているクラスでは意外な反応も。

「え?酒の陣ですか、行きませんね。」(生徒さん)
「どうしてですか。」(担当講師)
「だって家で毎日、『酒の陣』をやっていますから。」(生徒さん)

 

勿論,クラス全員爆笑でした。

' We love Miffy .' again

明日は英会話スピークアップがお届けする「We Love Miffy.」の2回目のクラスです。先月お亡くなりになったMiffyの作者Dick Brunaさんに敬意を込めて日本語と英語の絵本を使って行います。

新潟の皆さんとミッフィーワールドを共有します。

cold or warm?

新潟は冬に逆戻りのようですね。気温は5度前後。スピークアップのロビーで生徒さん達が「寒いねえ。」なんておっしゃっています。

そんな中、河内マキエイさんからメールを頂きました。マキエイさんはアラスカでガイドをなさっています。オーロラツアーがとても人気でどのツアーもほぼ満員のようです。

「本日の最低気温が-35℃です。まだまだ寒いですが、春分も近づき随分と日が長くなりました。青空に月が浮かび清々しい夕方です。」

 

 

マキエイさんが新潟に来たらおっしゃることでしょう。              「暖かいですねえ。新潟。」

侍ジャパン

「え!?イスラエルが韓国に勝った!!」思わず新潟日報を見ながら声を上げてしまいました。4年に一度行われる野球の国際大会WBC。日本の最大のライバル韓国がイスラエルに負けるって衝撃的です。今晩の日本キューバ戦も注目です。勝ってほしいです、侍ジャパン!



春の訪れ

新潟も暖かくなってきましたね。皆さんの服装が春らしくなってきたのが分かります。

英語で「春支度」なんていうときは"prepare for spring"なんて表現が使えるんではないでしょうか。信濃川沿いのチューリップも大分芽が出てきました。

ちなみにこの「〇〇支度」は様々な表現があります。持ち物を用意しての「旅支度」なんて場合は"kit myself for the trip"という言い方もあります。

やすらぎ堤にて
やすらぎ堤にて

来週はTOEIC CLINIC

生徒さんから頂いたリクエストがクラスになるときがあります。来週、英会話スピークアップで行うTOEIC CLINIC。今月、新潟でも行われる英語の試験対策の授業です。

来週3月6日(月)午後8時10分

今月受験の皆さまどうぞお越しください。

またTOEICは今後注目の「英語4技能テスト」のひとつでもあります。どんなテストか興味がある方もぜひご参加下さい。               (要事前予約)

http://4skills.jp/index.html

 

Academy Awards 2017

「司会者最高だったわ。ジミー・キンメル。」

「そうね、メリル・ストリープも良かったわね。でもあんなハプニングもあるんだわね。」

英会話スピークアップのロビーでは生徒さん達がアカデミー賞の話で盛り上がっています。それにしても受賞作品を間違って発表するなんて事があるんですね。

作品賞はMOON LIGHT。新潟で見れるようなら映画館で観たいです。皆さんはどの映画に注目ですか。

そうそう明日は映画の日ですね。

It's premium.

意外かもしれませんが"premium"を英英辞典で調べると"an amount of money that you pay for an insurance policy"なんて意味が最初に出てできます。日本語で言えば「保険の掛け金」ですね。

話題になっている「プレミアムフライデー」はもちろん保険には関係ありません。"premium"は「高品質の」という意味もあります。ですので今日は直訳すれば「高品質の金曜日」です。

皆さんは先週末どのように過ごされましたか?



We love Miffy.

探してみると我が家にもありました。表紙にDick Brunaって書いてある本には思い出が詰まっています。世界中でMiffyの本は読まれています。

 

' We LOVE Miffy'。これが3月の特別授業のタイトルです。先日お亡くなりになったミッフィーの作者Dick Brunaさんに敬意を込めて授業をさせていただきます。

参加者の皆様ありがとうございました。

英会話スピークアップの特別イベント「Dear Mr. Trump」に参加してくださった多くの皆様ありがとうございました。また授業の様子を伝えてくだった報道陣の方達に感謝しています。

 

NHKでは先週の土曜日に楽しそうなクラスの様子が流れていました。また取材に来てくださった新潟のテレビ局BSNも近日放送予定です。また一連のクラスを東京のテレビ局(日テレ)の皆様が取材に来てくださいました。新潟では見れないようですが、関東地方でご覧になった方感想をお寄せください。

当校の紹介は6時15分ごろになります。

本日は特別ゲストをお招きします。

 

早いもので英会話スピークアップの2月の特別授業は今日が最終回。アメリカ新大統領に手紙を書きましょうっていう流れの中で企画したクラスは新潟在住のシリア人の女性がゲストです。母国への想い、アメリカへの想い、そして第2の故郷という新潟への想いをお伺いします。夜8時10分からです。ご興味のある方はどうぞお知らせください。

 

 

Dear President Trump

英文の手紙を書くときはねえ、、、。」スピークアップの講師が丁寧に伝えています。特別授業に参加いただいた皆さま、ありがとうございました。送り先はThe White House。第45代アメリカ大統領、トランプさんに手紙を書きましょうっていう趣旨のクラスでした。


今、参加してくださった皆さんの手書きの英文をタイプしているところです。あたらめて見てみると実に様々な視点で書かれています。体裁を整えて来週月曜日、トランプさん就任1ヶ月の日に送ります。市民の気持ちが詰まったエアメール、読んでくれるといいなあと思います。

トランプさんと阿倍さん

今日は生徒さんに、安倍さんがトランプさんに英語でどういうべきだったのか?(「カメラの方を見て」)という質問を何回お受けしました。

 

アメリカでは安倍さんの表情とトランプさんの握手の仕方で盛り上がっているようです。

 

今日もまた面接練習

その方に合ったちょっとしたコツをお教えするたびにとてもスムースに会話ができるようになっていく過程が嬉しいです。

今日も英会話スピークアップではいよいよ今週末にせまった英検面接の個人レッスンが続きます。日曜に行われる二次試験(インタビュー試験に備えて先週から多くの方にお越しいただいています。

少しでも自信をつけていただき、本番に臨んでいただきたいと思います。

Be My Valentine.

2月14日バレンタインデー。デパートではこの日に1年のチョコの売り上げの2割に達するらしいです。英会話スピークアップの生徒さん達からも既にいくつかいただきました。ありがとうございます。

留学していたイギリスでは男性も女性も、花やケーキ、カードなど様々な贈り物を親しい人に贈っていたようです。カードに"From Your Valentine"と書いたり"Be My Valentine"と書いたりもするようですね。

皆さんはどんなバレンタインデーを過ごしますか。

スーパーボールと聞くと

どうも個人的に「スーパーボールと聞くとよく弾むカラフルなボールがイメージされるんですよね。今でも地元のお祭りではスーパーボールすくい見かけます。

さてアメリカ人講師が熱く語るのはこのよく弾むボールではなくアメリカンフットボールの試合のこと。視聴者が国内で1億人てすごいですよね。だからCMも各社凝ってます。

 

皆さんはごらんになりましたか?

英検2次試験対策好評実施中です。

「筆記試験受かりました。嬉しいです。」

「よかったですね。じゃあ面接試験対策やりましょう。」

ようやく英検1次試験の結果が先週末発表になりました。合格なさった方には今月、新潟でも英語でのインタビューが待っています。これがクセもの。

私も経験がありますが試験官を前にすると心臓がバクバクになります。大体の受験者の方が極度の緊張のためご自分が手にした
問題カードの内容すら記憶にないくらいです。

試験は19日。みなさんが日頃の実力を出せるようにお役に立ちたいと思っています。受験の皆様はどうぞお早めにご連絡ください。

2月はPresident's Day

 

素人感覚ですが、多分、ここ最近ニュースの視聴率が相当高いような気がします。新潟でも多くの方がアメリカ大統領を話題にしていますから。昨日も英会話スピークアップのロビーでは、授業を終えた生徒さんさん達がいかにトランプさんの政策がひどいかで盛り上がっていました。

アメリカでは2月の第3月曜日にプレジデント・デーがあるのをご存知でしょうか。歴代大統領を称える国民の祝日です。2月はワシントン初代大統領とリンカーン16代大統領の誕生月。どちらも国民に絶大な人気を誇っている大統領ですね。

初めての共和党の大統領リンカーン。人種による差別をなくそうと国民に呼びかけた演説は心に染み入ります。。。。その大統領となんでトランプさんが同じ党なんでしょうかね。

今日はEho-makiの日

ここ数日スーパーのチラシには1面にドーンと大きい写真が。

そう「恵方巻き」。今、この瞬間召し上がっている方も多いとおもいます。今年の方角(direction)は北北西やや北。一体何人の方がこの時間、同じ方角の向いて海苔巻きを召し上がっているのか気になります。

さて、ネットでは多くの記事で"Eho-maki"と紹介されています。節分にいただく物として急速に、そしてかなり定着した感がありますね。エビやイカやアナゴ。色とりどりの食材はどれも美味しそうです。皆さんはどんな味が好きですか。

日本の文化に疎い外国の方に説明するならこんな文章でしょうか。
Eho-maki are thick sushi rolls which is believed to bring good fortune if eaten while facing the year’s “Eho” (good luck direction).

にしても、節分汁、節分そば、節分いわしに豆まきの豆.....。私の子どものころより節分ランクアップした感じがします。

各地のお土産ありがとうございます。

ほんと嬉しいです。英会話スピークアップのコーヒーテーブルには今日も各地の特産品が所狭しと並んでいます。

出張やご旅行なさった生徒さんたちからいただいた名産品、とても美味しいいただいています。石垣島のクッキー、その横にはヨーロッパからのチョコレート。

ロビーでの会話も一層弾みます:D


天野さんの写真展

"breathtaking"「息をのむような」っていう形容詞がぴったりです。大きい写真からは自然の息つかいが聞こえてくるようです。

先週、訪れた新潟県民会館のイベント。2年前に亡くなった写真家、天野尚さんの写真を始め117枚もの写真に圧倒されました。どれも環境に関する問題提起をストレートに訴えてきます。最近の豪雨を見ると環境の変化をひしひしと感じます。「人間はもっと謙虚に生きろ」っていう天野さんの声が写真から聞こえてくるようでした。


明日はTOEIC®︎

明日はTOEIC®︎Listening & Readingの日ですね。

英語のお勉強は勿論ですが、試験会場への交通手段や持ち物の確認もお忘れなく!鉛筆やシャープぺン、そしてIDや腕時計。置き時計は禁止されていますから要注意です。

新潟の明日のお天気、予報では雨です。どうぞ時間に余裕を持ってお出かけください。

 

南国土産!?

台湾からのお土産をいただきました。箱の英語からもお分かりいただけるかと思いますが、頂戴したのはパイナップルケーキです。どっしりと身が詰まっていてとっても美味しかったです。

 

パイナップルというと南国!というイメージですが次の写真のジュースはどこのものかご存知ですか?

答えは下の画像でご確認ください。

続きを読む

来月はこの方の言葉を教材にします。

"Humans can change themselves at any age"「人間は何歳になっても変わることができる。」手元の英字新聞には、昨日亡くなった日野原重明さんのコメントが紹介されています。105歳まで現役で過ごした医師の言葉は心の奥まで届く力強さがあります。

 

英会話スピークアップでは来月の特別授業で日野原さんの著書を教材に特別クラスを行います。


世界一周号と一緒に世界一周号と一緒に保存樹めぐりPART2大盛況でした。

週末に行われたイベント「世界一周号と一緒に保存樹めぐりPART2」に参加してくださった多くの方ありがとうございました。午前中は自転車で世界一周した石田ゆうすけさんの講演でした。中国、インド、バングラディシュ、イギリス、多くの国の方が9万5千キロを走破したサイクリストのお話に耳を傾けました。


それぞれの赤ちゃん

英会話スピークアップは毎週様々なトピックをオリジナル教材にして皆様にお届けしています。今週のクラスの一つはパンダについて。英語で「パンダの赤ちゃん」を"panda cub"なんて言います。熊やライオンの赤ちゃんも"cub"です。ネコの赤ちゃんは"kitten"ですし、犬の赤ちゃんは"puppy"です。では魚の赤ちゃん(稚魚)は"fry"です。これだけだと油で揚げているのか見分けがつかないですね。


熱中症に気をつけて

「地球は寒冷化している。」なんていう科学者もいらっしゃるようですが、市民感覚では完全に温暖化が定着していますね。昨日のような暑い日は"dog days"なんて言います。ほんと皆さん、熱中症に気をつけましょう。ちなみに熱中症は英語でいうと"heat stroke"です。

dripping with sweat

「ドリップコーヒー」のように使われる"drip"は「(液体が)ポタポタ落ちる。」なんていう意味です。けれども今日のような暑い日にも使えます。"I'm dripping with sweat."なんて使うと「汗びっしょりです。」なんて意味になります。それにしても新潟地方、梅雨ってあけたんでしたっけ。

 


今日はStar Festval

今日は七夕、英語ではThe Star Festivalです。。The Star Festival is derived from the legend of Vega and the Altair,who are separated by the Milky Way.「七夕は天の川によってわけられた織姫と彦星の伝説から生まれたお祭りです。」

どの単語が「織姫」と「彦星」に当たるかご存知ですか。

お天気が気になりますね。


Lemon candies

イタリアのお土産です。レモンたっぷり!蒸し暑さで疲れている体にありがたい酸味です。


今日は特別な日。

昨日、英会話スピークアップで行った映画クラスで選んだ教材は    `THE INDEPENDENCE DAY'。直訳すれば独立記念日。今日7月4日はアメリカにとってとても意義深い日なんでしょう。

 

昼間はBBQそして夜は花火!「独立記念日」=「楽しみな日」っていうイメージが定着しているアメリカ。そうそうForth of July Salesも重要。日本の建国記念日とは大分趣が違いますね。

今朝はDOWNPOUR DAY

"downpour”今日の新潟の雨を説明するとこの単語になるでしょう。今朝は8時過ぎからある法人様へ出向いてのレッスン。屋根に当たる雨音があまりに大きくてリスニングの音がよく聞こえないっていう経験を初めてしました。梅雨シーズン。被害がありませんように。


とても新鮮でした。

いやあ、いい勉強になりました。ある理科の公開講座に参加したのが先週の話。他の先生の「教える」作業は同じ仕事をしている自分にもとても役に立ちました。抑揚、間の取り方、目線、メリハリ、久しぶりに学ぶ人の立場で受ける授業は新鮮でした。次回はどんな切り口で教えてくれるのか楽しみです。

写真撮影

 

「旅行の際、何をお持ちになりますか?」と会話クラスで尋ねると「デジカメ」と答える方の数が減ってきているなあという印象をうけます。その代わり「(写真撮影は)スマホ(又はタブレット)」という方が増加。

 

このスマホ、写真及び動画撮影は勿論スケジュールチェック、メモ、目覚まし、地図、各種予約確認と........自分自身、旅先でのその必要性をあげればキリがありません。いまこのブログをお読みになっている皆さんの中にもガイドブックを持たず旅先での情報はアプリで、また旅の報告は絵ハガキではなくSNSで即時写真をアップ、いう方もおられることでしょう。

 

でもスマホって(あくまでも私個人の場合ですが....)周辺機器がそこそこかさばるし、乱暴に扱えないので結構気を使います。

 

周辺機器とは......充電用のケーブル、海外なら変圧器とUSB用のプラグ、携帯用充電器とそのプラグ、ビーチに行ったりするなら防水ケース。私は使いませんが、人によっては写真撮影用自撮り棒、入力に使うタッチペンなどなど。そうそうWiFiのルーターをレンタルされる方も。「水厳禁!!」の一式は念のためペットボトルとバッグを別に。衝撃から守るため注意深く、かといって出しにくくても困るので機能性のあるオーガナイザーに入れてみたり....いうまでもなく移動中うっかり落としたりしないように。

 

みなさん、旅先には何をお持ちになりますか?そして思い出の一枚はスマホで撮影しますか?それともカメラで?

今年も猛暑に備えて

先日インドの方と少しお話しする機会がありました。自分のとこ(出身地)ではもう47℃よ!と教えてくれました。6月の話です。
 
まあそこまでいかなかくても日本でも場所によってはすでに30℃前後にあがったり、梅雨特有の蒸し暑さを迎えているところもありますよね。
 
スピークアップでも夏日に備え、冷蔵庫に麦茶を用意したり、冷水用緑茶やうちわを準備。冷房もすでに数日つけました。
 
この時期難しいのが冷房の設定。みなさんも出先やご自宅、職場で経験されていると思いますが........ドライにするか冷房にするか?温度設定をどうするか?冷房が苦手な生徒さん、扇風機の風がいや!という方。
 
ある生徒さんの職場では空調や冷暖房はフロア全体での調整だそうで、同じ空間で働かれている数十名のスタッフがそれぞれ我慢しながら1日を送っているそうです。
 

 

さてこの夏はどれくらい暑くなるのでしょうか😎

昨日は映画クラス

昨日は8年前の6月25日に亡くなったマイケルジャクソンの映像を教材にして授業を行いました。一着一着にこだわりを持っていた世界的スターのコメントを聞き取っていただきました。宝石を300万個も使っている衣装はあまりに眩しくて、製作工程はサングラスが必要だったなんてパートは受講された生徒さんよく聴けていました。

 

次回以降も話題の映画を使ってクラスを行います。是非ご参加ください。


今晩は世界的なスターを教材にします。

英会話スピークアップでは毎月様々な媒体を使ってクラスをします。今夜はマイケルジャクソンに焦点を当てます。8年前の6月25日に亡くなった世界的なスターの曲を教材に授業をします。ご興味のある方はどうぞご連絡ください。6月26日(月)午後8時10分からです。


将棋の結果

将棋がこんなに気になることってあったでしょうか。藤井4段、28連勝!

 

28連勝、英語では"28 winning streak"なんて表現もあります。藤井聡太さん、テレビを見ていて何度「すごいですね。」って言葉を聞いたことでしょうか。確かにこの言葉ほど14歳の偉業を説明する言葉はないのかもしれませんね。                                                                                    

 

ちなみにプロ野球、巨人の13連敗は"13 losing streak"です。


英検受験の皆様へ

「筆記試験受かりました、ありがとうございます。」昨日はこんなご連絡をいくつかいただきました。今月の英検の1次試験、合格なさった方おめでとうございます。当校では7月に行われる面接形式の試験対策授業を行なっています。緊張しがちなテスト、当校の講師がその方にあったアドバイスをお伝えいたします。

 

今回惜しくも点数が届かなかった方も、少しブレイクをとってぜひ秋(2017年度第二回英検10月8日)に再挑戦してみてはいかがでしょうか。

10代の活躍

英会話スピークアップにはオリジナルクラスSPiがあります。最近のニュースを教材にして「今」を生徒さんにお伝えしたいと思っています。そのためのネタ集めは毎日のこと。政治や経済だけでなく、芸能やスポーツなど様々なニュースに触れています。

 

先週もいい素材にめぐり合いました。「10代の活躍」。これを授業にしたいと思います。



笹団子

この時期笹団子の香りが一段と気になります。生徒さんの中にはお店で笹を購入してご自分で作られる、という方もいらっしゃいます。

 

面倒臭がり屋の私にはとてもできませんが、一度だけ工房で作る機会がありました。笹のいい香りが部屋いっぱいに広がっていて、持ち帰った後もしばらく癒されていました。手作りは勿論味も格別です。あんこは海外の方もお好きな人が大勢いらっしゃいますよね。

 

さて先日県外の知人と魚沼(新潟県)でお会いすることがありました。駅の売店で笹団子購入を楽しみにされていましたが、売り切れだったとのことです......。

 

と書いているうちに食べたくなってきました、笹団子。


「九十歳。何がめでたい」を教材に。

昨日、英会話スピークアップで行われた特別クラスに参加してくださった方々お疲れ様でした。佐藤愛子さんのベストセラー「九十歳。何がめでたい」の一節を当校の講師のヒントを元に皆さんで英語にしました。毎回思いますが色々な英語がありますね。「『長生きするって、たいへんなのねえ、、、』私の娘はこの頃、しみじみ、つくづくという感じで言う。」なんて部分の翻訳に挑戦いただきました。

 

「しみじみ」とか「つくづく」は参加なさった方の数だけ英語ができました。いやあ、楽しいですね。来月以降もまた行いたいと思います。


Shocking footage

目がテレビの画面に釘付けになっています。"Fire engulfs 27-story apartment building in London"の文字も。世界中でロンドンのマンション火災から目が離せない人どれだけいるんでしょうか。


Baby panda contributes a lot.

"News of the birth of a panda at a Tokyo zoo sent shares in two local restaurant operators soaring."

 

今日の英字新聞のニュースに驚きました。パンダの赤ちゃんが地元経済に貢献しているニュース。地元上野のレストランの株がsoar(急上昇)しているだそうです。先月眞子さまが婚約を発表した時も結婚関連ビジネスの株式が上がったって言う報道がありましたね。やっぱり経済って期待感が大事なんでしょうね。

今年のお正月に上野に行った際の写真です。

長生きって大変なのねえ。を英語で言うと

「『長生きするって、大変なのねえ、、、。』私の娘はこの頃、しみじみ、つくづくという感じで言う。」

 

皆さんならこの表現をどう英語で表しますか。「しみじみ」とか「つくづく」ってどう言ったらいいでしょうね。今週の水曜日英会話スピークアップで行うクラスは佐藤愛子さんのベストセラー「九十歳。何がめでたい」の一節を皆さんで英語にしてみます。いつも通り、様々な表現が出てくるんでしょう。今から楽しみです。


目が離せませんね。

昨晩行われたEUに関するクラスに参加してくださった方々ありがとうございます。それにしても最近テレビが気になります。トランプ大統領をめぐる数々の疑惑、イギリスでの選挙のニュースはアメリカや英国の衛星放送の報道をずっとみています。これからどんな動きがあるか目が離せませんね。

 

英会話スピークアップでも随時、この両国に関して特別クラスを行なっていきます。どうぞ是非ご参加ください。

 

EUについてのクラス

英会話スピークアップは毎月様々なクラスを行なっています。今日と明日はEUについて。オリジナルのゲームを作りました。EU加盟28カ国とその他のヨーロッパ17カ国、合わせて45カ国の国旗をカルタのようにしました。英語を勉強しながら楽しくヨーロッパについて学べます。ご興味のある方はどうぞご連絡ください。


A DAUGHTER of the SAMURAI

長岡市(新潟県)出身の生徒さんから以前こんなお話を伺いました。

「明治時代に長岡藩の出で、アメリカに渡った女性がいるんですよ。しかも彼女は英語で本を出したんですよ。」

 

そして昨日、別の生徒さんからその女性にちなんだお菓子をいただきました。著書と同じ名前の和菓子です。"A DAUGHTER of the SAMURAI(邦題:武士の娘)"

 

長岡藩の家老の6女の杉本鉞子さんが書かれたこの自伝風英語小説をご存知の方、あるいはお菓子を召し上がった方も多いかと思います。

 

残念ながら、このお菓子を販売しているお店米百俵本舗さんは閉店されるそうで、私は運良く貴重な味を堪能することができました。今度はぜひ鉞子さんがアメリカで書かれた本を読んでみたいと思います。

 

http://kome100.shop10.makeshop.jp


A luxury train. Suite or Sweet?

英会話スピークアップは毎週、旬の話題を元にオリジナルの教材を作り、皆様に授業を提供しています。最近ピックアップしたのは今年民営化30年を迎えたJRの豪華寝台列車について。

 

「トランスイート四季島」。授業中、結構多くの方がスイートを"sweet"って書いています。これだと「甘い」電車ですね。今回のは"suite"です。ホテルのスイートルームもこの綴りです。もともと"suit"(2つのものを合わせる。)という単語の形容詞、ホテルの場合は「一つの客室に2つ以上の部屋があるもの」を"suite"と言います。

 

それにしても最高95万円の運賃って驚きですね😲

英検受験お疲れ様でした。

当校は開校以来、英検の対策授業を行なっています。昨日はその英検の一次試験。受験なさった方々お疲れ様でした。スピークアップの生徒さんの中にも受験された方がいらっしゃいました。

 

さて、一息ついたら2次試験対策を始めよう、という方大勢いらっしゃると思います。教材をお持ちの方はもちろんご自分でも練習が可能です。

本番は初対面の試験官を前に緊張してしまう方がほとんど。当校ではマンツーマンで面接対策を行います。面接の受け答えのコツを知りたい方、あるいは本番前の仕上げが必要な方、どうぞお申し込みください。


I got up at 4 because.....!!

歳をとると若い時よりも朝早く起きれるといいます。今朝の起床4時30分。加齢によるものなのか、何千キロも離れたところの記者会見を見たいと思ったのかよくわかりませんが、早朝に目が覚めました。

 

早速、トランプさんの記者会見をライブで見ました。。。。最後の最後までパリ協定からの脱退をちらつかせ、結局残留すると思っていただけにショックでした。これからどうなってしまうんでしょうかね。


明日4時に発表、、らしいです。

英会話スピークアップは毎週、様々な旬な話題を授業にします。政治、経済、文化、暮らしに至るまで常にクラスのネタを探しています。その点でドキドキします。アメリカトランプ大統領、温暖化協定から脱退するのかしないのか。明日の日本時間午前4時に発表だそうです。

 

それにしても1月の就任以降つねにドキドキさせてくれる大統領ですね。


まとめ買い、私には無理

英会話スピークアップのテレビをアメリカCNNに合わせるとそこには日本のスーパーが映っていました。高齢の男性がカートに入れているのはビールの山。"The price of beer is rising,,,."なんて音も聞こえています。日本のあちらこちらでビールの値上げに備えて何十本もまとめ買いする方多かったようです。

 

私は、絶対こんなことはできません。節約しようと思って大量にビールを買ったらいつもより余計に飲んでしまうのが目に見えていますから。

 

今日から、バターや一部の郵便料金も値上げですね.......

 

今月と来月はこの映像を教材に。

英会話スピークアップの映画クラス、毎月様々な話題作を教材にして英語表現を学んでいただいています。今月と来月はTHIS IS IT。8年前の6月に亡くなったマイケルジャクソンに焦点を当てる映像を使いました。

 

昨日の授業はステージ衣装について。あまりにきらびやかで作業工程を見学するときはサングラスが必要だったというエピソードを紹介しました。今聞いても世界的なスターの音楽は色あせませんね。

 

衣替え

Cool Biz。もうこの言葉がすっかり定着しましたね。2005年の流行語にもなったこのフレーズ、英語のCool(涼しい、かっこいい)とbusiness(仕事)をかけています。

 

私も今日から半袖にしました。ちなみに半袖は英語で"half sleeves"ではありません。"short sleeves"ですね。最近よく目にする七分袖はどうでしょうか。"three quater sleeve"と言います。

来週は英検1次試験

英会話スピークアップは皆様の英語力上達のお手伝いができればと思っております。そのために始めたのが英検の準備クラス。英検1次まであと一週間となりました。受験を予定されている皆さん、準備は進んでいますか?学生の皆さんは定期試験やクラブ活動、体育祭と忙しい合間をぬっての受験かもしれませんね。

 

可能であれば一度は時間を計りながら予想問題や過去問にトライしてみてください。当日の時間配分に役立つのでオススメです!

今月はこの映画を

英会話スピークアップでは毎月様々な媒体を使って授業をします。代表的なものは映画。開校以来20年にわたって多くの映画をテキストにしてきました。

5月と6月はマイケルジャクソンに敬意を込めて`THIS IS IT'という作品を教材にします。音楽に込める思い、ファンを大事にする姿勢を紹介している映像をご紹介します。どうぞご参加ください。

1.4million!!!

英会話スピークアップはいま話題になっているニュースを教材にしています。今週は新潟にも来県したJR東日本のluxury sleeper train(豪華寝台列車)について。来年の3月まで予約が埋まっているのも驚きですが、4日間の旅の金額が1.4million yenっていうのもビックリです。

 

私は、旅行に行きたいのはやまやまですが時間も予算もなかなか融通が利かないので人気商品の「旅するお茶漬け」で我慢したいと思います。

暑い日を使い分けると。

今朝授業のために訪れたある会社。8時過ぎの室温が32度を指していて一瞬ひるみました。それにしても暑いですね。日本語には夏日、真夏日、酷暑日なんて言葉がありますが英語ではなかなか使い分けが難しいです。当校の講師は"summer day","hot summer day","very hot summer day"なんて言っていました。

 

夏日が25度以上、真夏日が30度以上、酷暑日は35度以上のことを言うらしいですが、40度以上になったらなんて言うんでしょうかね。「灼熱日」なんて意見もあるようです。この言葉は見ているだけで暑苦しいですね。


いつもありがとうございます。

ほんと嬉しいです。ゴールデンウイーク中にご旅行なさった生徒さんたちから頂いたプレゼントには温かい気持ちが詰まっています。

昨日頂いたのはバリ島からのお土産。象の背中がカレンダーになっています。毎日、背中の数字を並べ替えて日付を合わせるおしゃれな雑貨です。

 

とても楽しかった滞在だったようです。そんな話を聞くとこちらも幸せな気分になります。

こんな感じです❣️

やっぱり今日はこの話題でしょう。

「驚きました! 道を歩いていたらテレビ局のインタビュー頼まれました。」とおっしゃったのは当校の生徒さん。一瞬、なんについてのコメントが必要なのかと思いましたが、お話を聞いて納得しました。

 

"Princess Mako's engagement"                                                                                        

 

スピークアップで流れているニュースも眞子さまの婚約を紹介しています。このニュースは授業に使いたいです。


旬の英語をお届けします。

英会話スピークアップは旬の英語をお届けしています。毎日国内外の17の新聞に目を通し、興味深いトピックを元にオリジナルの教材を作成しています。今週は"potato chip shock"について。昨年、北海道を襲った台風が引き起こしたポテトチップ不足。確かに店頭からポテトチップが消えましたね。

 

英字新聞のある記事によるとポテトチップの主なお客さんは10代なんだそうです。50代はお煎餅がよく売れるんだそうです。確かに授業をしているとポテトチップに熱い思いを持っている人たちは若い人たちが多いような気がします。


よく見るとにているこの2つ。

英語で似ている表現は星の数ほどあります。例えば「〇〇がない状態」を意味する`〇〇-free'と`〇〇-less'。どう違うかご存知ですか。

 

今日の新聞で「ホタル族」に対しての集団訴訟があったという記事がありました。「ホタル族」は自宅のベランダでタバコを吸う人達。それに対して近所の人たちが訴えたんだそうです。煙が流れてきて嫌だって。この場合、訴えた人たちは`smoke-free'を目ざしているんでしょうね。

 

`〇〇-free'は「不快なものがなくなって欲しい」ってニュアンスがあります。それに対して`〇〇-less'は`boneless chicken'(骨なしチキン)"のように「単に〇〇がない。」っていう意味です。

 

それにしても「ホタル族」はどこへ行ってしまうのか気になります。


バスク地方

 

フランスからスペインバスク地方を旅行された生徒さんからお土産をいただき、いろいろなお話を伺いました。

バスク地方はバスク語が主流だそうで、メニューもバスク語とスペイン語の表記だったそうです。お料理がおいしかったこと、海辺の景色がそれはそれは素晴らしかったことなどお聞きしたその夜、なんとTVでバスク地方を旅する番組を発見!そしてその日はオンデマンドでの視聴期限最終日。なんという偶然!

http://www4.nhk.or.jp/ipponnomichi/3/                       
いつかこんな旅をしてみたいですね。

スズラン

カウンターからはとてもいい香りがしています。生徒さんから頂いたスズランです。お庭に咲いたお花をお持ちになってくださいました。

 

会話のクラスでもここ最近ガーデニングのお話をされる方が多くなってきました。庭仕事をされながら、あるいは山菜を摘みながらお気に入りの植物の英語名を覚えてみるのも楽しいですよね。

 

さてスズランの英語名は?その姿通りとても可愛らしい名前です。また一度聞いたらきっと忘れない名前だと思います。興味のある方はぜひ調べて見てください!

 

「東北で良かった〜。」

昨日、スピークアップで行った翻訳クリニック。いつもは話題の本や雑誌を教材にすることが多いのですが、今月は話題の言葉を皆さんで翻訳してみました。

 

前復興大臣の暴言と、その後ツイッターに投稿された言葉「東北で良かった。」。文字にすると全く同じなのですが込めた思いは全く違います。色々な表現があって面白かったです。今月は来週もう一度行います。ご興味がある方はどうぞお問い合わせください。

この人たちを英語でいうと。

英会話スピークアップのテレビではゴールデンウイーク中の様子が流れています。中には親子連れで釣りを楽しむ人たちの姿も。

彼らを英語でいうと"fisher"っていうとちょっと違和感がありますね。この単語は職業としての漁師さん。趣味で楽しむ「釣り人」は"angler"の方が適切ですね。


今日はこの人の話題で持ちきりです。

今日のスピークアップのロビーは、この人の話題で持ちきりです。

「カッコいいわよねえ。17歳の時に結婚を決めてたんですって。」

「そうよねえ、25歳年上の奥さんだなんて素敵だわ。」

「よかったわ、彼に決まって。これでヨーロッパも落ちつくんじゃないかな。」

 

フランスの新大統領、遠く離れた日本では好感度高そうですね。

藤棚

5月6日より通常レッスンスタートしました。土曜日はまだまだお出かけ中の方もいらっしゃったようです。が、今日からまた多くの皆さんが学校やお仕事スタートされるのではないでしょうか?ご家族が登校、出勤されてやっとのんびりできる!という方もいらっしゃるかもしれません。

 

 

さて連休中の新潟はいいお天気続きでした。近所をのんびり散歩していましたら小さな藤棚を見つけました。あしかがフラワーパークのようなゴージャスなのも素晴らしいですが、こちらもまた可憐な感じで素敵だと思いませんか?

来月はこの言葉を英語にしてみましょう。

「東北で良かった」と「#東北でよかった」。文字にすると全く同じです。前者は更迭された復興大臣の言葉。後者はツイッターに投稿されている一般の方たちの思い。その言葉の持つニュアンスは天と地ほどの違いがあります。

 

英会話スピークアップは5月の特別クラスでこの言葉を英語にしてみましょう。同じ音を持つ2つの言葉を皆さんならどう訳し分けますか。


明日はいよいよEUをテーマに。

「えっと、この年にEUに加わったのは、、。」授業準備も佳境に入っています。英会話スピークアップがお届けするイベント、明日は`WORLD NOW'と名付けた特別クラスです。

 

イギリス人講師とともにEUについて学習します。講義形式ではなく、受講者の皆さんが積極的に参加していただきながら楽しく学べるようプランを練っています。

ご興味のある方はどうぞお問い合わせください。


笹団子

この時期笹団子の香りが一段と気になります。生徒さんの中にはお店で笹を購入してご自分で作られる、という方もいらっしゃいます。

 

面倒臭がり屋の私にはとてもできませんが、一度だけ工房で作る機会がありました。笹のいい香りが部屋いっぱいに広がっていて、持ち帰った後もしばらく癒されていました。手作りは勿論味も格別です。あんこは海外の方もお好きな人が大勢いらっしゃいますよね。

 

さて先日県外の知人と魚沼(新潟県)でお会いすることがありました。駅の売店で笹団子購入を楽しみにされていましたが、売り切れだったとのことです......。

 

と書いているうちに食べたくなってきました、笹団子。


もうすぐゴールデン・ウイーク

爽やかな風を感じながら自転車で街中を走ると新潟にも外国からの観光客が増えたのが実感できます。

 

もうすぐゴールデン・ウイーク。連休中も多くの方がいらっしゃるんでしょうか。ラ・フォル・ジュ

ルネやチューリップなどのイベントもありますからね。ちなみにその大型連休を英語でいうと"Golden Week"と表現している新聞が多いようです。

 

中には"a large collection of national holidays clustered together(かたまりになった国民の休日)"なんて説明している記事もあります。皆さんならどんな英文にしますか。


今週末はSake event in Niigata

個人的な興味はWBCですが、スピークアップの生徒さん達の関心は新潟で今週末に行われるイベントに向いているようです。

「酒の陣」, 英語のホームページもあるんですね。本当に多くの方が足を運ぶようです。

そんな中、お酒が好きな生徒さんがいらっしゃっているクラスでは意外な反応も。

「え?酒の陣ですか、行きませんね。」(生徒さん)
「どうしてですか。」(担当講師)
「だって家で毎日、『酒の陣』をやっていますから。」(生徒さん)

 

勿論,クラス全員爆笑でした。

Heavy snowfall!!

英字新聞の一面には横から吹き付ける大雪の写真が。"Center test examination takers head for a test venue in Nagoya amid heavy snowfall."(名古屋で大雪の中、センター試験会場に向かう受験生)"の文字も。皆さん先週末は相当大変だったでしょう。

今朝の通勤時色々な光景を見ました。

雪道で細くなった歩道を譲りあっている人、動けなくなった車を押している人、それにシャベルを持って一緒に雪かきしている人。こんな日は人の優しさに出会います。

英会話スピークアップでは通常通り授業をしています。どうぞお気をつけて。