ブログカテゴリ:英語表現



2019/05/17
「食べ放題って英語で何ていうんですか?」 ロビーでゴールデンウイークの思い出を話していた生徒さん達から突然質問が来ました。...
2019/04/20
"Out of the woods" 先週の英字新聞の見出しに思わずうなりました。そのヘッドラインの上には11年ぶりにメジャー制覇したタイガーウッズ選手⛳️の写真が。英語の"out of the woods"は「困難を乗り越えて」という意味があります。本来の英語の意味と様々なスキャンダルを克服して優勝したタイガーウッズ選手をかけている見出しに魅了されました。
2019/01/22
生徒さんが通ってくださる理由は様々です。中には受験に向けて英文を直して欲しいという生徒さんもいらっしゃいます。スペルのチェックや論理構成を中心に拝見するのですがなかにはちょっと考えないと添削が難しいケースもあります.... 先日、拝見した英文の中に見かけたのが"I'm...
2018/12/12
もうNew Year's cards(年賀状)🐗の季節。皆さんは年賀状を「ペンで書く」なんて言うときは"by a pen"を使いますか、それとも"with a pen"でしょうか。 byもwithも「〇〇で」「〇〇を使って」なんて訳しますから混乱しますね。このケースのように「ペンという道具を使って」っていう場合は"with a pen"です。けれど交通手段の場合「車を使って」や「電車を使って」は"by car,by...
2018/12/07
「あれ、これって英語でなんていうんだろう。」って考えることがあります。 今日、岡山に行かれた生徒さんから頂いたお土産もその一つ。皆さんなら「きび田楽」って英語でどういいますか。

2018/11/22
今日は買い物にいったスーパーでスタッフの方と話していたら買い物したものを忘れ、慌てて💦取りに行きました。今月2度目です。 こんな時に感じる「恥ずかしさ」はembarassedです。"I'm...
2018/11/21
「これ、旅行先で買ってきました。食べてください。」と言って生徒さんから頂いたのはきびだんご🍑で有名な岡山県のおまんじゅう。...

2018/11/14
昨日は流行語をbuzzwordと紹介しました。buzzは"A bee was buzzing.🐝"のように使います。ハチが飛ぶときのブーン🐝という音を表しています。巣に集まるミツバチのように一箇所に人々が集まって噂話をする...そして一気に情報が広まるという意味です。最近はカタカナで「バズっている」「バズらせる」ともいいますよね。...
2018/10/23
先日、英字新聞を見ていたら「諸行無常」の英訳が出ていました。難しそうに感じますが英語では"Everyhing is...
2018/10/11
英会話スピークアップの特別イベントに参加してくださった方々ありがとうございました。...

さらに表示する