今週、授業で行なっている話題がtattooについて。
来年のラグビーワールドカップ🏉を前にしてtattooをしているプレーヤーやサポーターに入れ墨を隠すためにvestの着用してもらうように要請したとのこと。一部の生徒さんからは授業後「vestって『チョッキ』のことですか。」って言われました。言葉は世につれとは言いますが「チョッキ」ってご存知の人は世の中にどのくらいいるんでしょうか？
新潟の実家では「ジャンパー」を「アノラック」、「タートルのセーター」を「とっくりのセーター」、「ハンガー」を「えもんかけ」それに「サンダル👡」を「つっかけ」なんて言っていましたが...............今でも通じるんでしょうかね。