「〇〇がある。」はThere isでしょうか。

英語の「読む」「書く」「聞く」「話す」4技能が注目されるようになってから生徒さんたちの作文をチェックする機会が増えてきました。

 

何人もの方の文章を拝見すると共通のミスがあるので興味深いです。そのうちの一つがThere isの使い方。中学校で「〇〇があります。」というように習うので生徒さんたちの文章にも出てくる頻度が高い言い方です。ところがこの表現、少し注意が必要です。

 

"There is his bicycle in the park."のようには使えません。There is a ,,.というのは物語に最初に出て来た登場人物のように不特定多数の物や人が最初に出てくるときに使います。..........ですので「彼の自転車🚴‍♂️」という特定の(=彼の)自転車の時にはThere is ......の文はふさわしくありません。

 

"His bicycle is in the park."ならOKです。同様に" There is Mt. Fuji in Shizuoka "もアウトです。

 

なかなか紛らわしいですね😑