ガッツポーズを英語でいうと

英会話学校を運営する職業柄、常に「これって英語でなんていうんだろう。」って考えます。今日も新聞を見ると様々な言葉が。

「４年後のオリンピックで『リベンジ』を。」

「自然に『ガッツポーズ』が出ました。」

「自分の力を『マックス』に出そうと思いました。」

リベンジやガッツポーズ、それにマックス。そのまま英語にしても多分、混乱します。この紛らわしい表現を来週授業にします。2月28日(水）午後２時から３時です。皆さんで感動のオリンピックを振り返りましょう。