法皇or教皇?

The Popeが日本を訪問しているというニュース。「あれ?」と思ったのは私だけでしょうか。"The Pope"はずっと「法皇」だと思っていたのに「教皇」に変わりましたね。調べてみると国内の信者のリクエストに応えたんだとか。それにしてもすごい人気でしたね。