日に日に寒くなってきました。
先日ある生徒さんから「先生、平均気温🌡ってどう英語で言えばいいですか。」なんて質問が寄せられました。
みなさんならどう言いますか？「そうですね。私ならaverage temperatureなんていうでしょうか。」と返すと、「これはどうですか。」と言って紹介してくださったのは"mean temperature"という表現。英語の試験に出ていた表現なんだそうです。確かに"mean"には「意味する」の他に「中間の」という意味もあります。
ご自分でいろいろな表現を自分で調べるのお好きな生徒さん。次にいらっしゃる時はmeanの語源を調べてなぜ「意味する」と「中間」が同じ単語なのかを教えてくださるはずです、きっと😀