"pouring rain", "torrential rain", "downpour" ............昨日からのニュースを見ていると「大雨」を意味する単語が次々に出てきます。
新潟地方も今日はすごい雨で☔️雨宿りをされてからお帰りになる生徒さん達もいらっしゃいました。
豪雨に関してはこんな面白い英語表現もあります。"It's raining cats and dogs."直訳すれば「猫と犬が降ってくる。」ですが意味は「土砂降り」。語源は諸説あるようですけど、空から🐱と🐈が降ってくるのを想像しただけで確かにものすごいインパクトがありますね。