今週は「The First Year of Lifestyle Changes」について。

当校はさまざまな旬の話題を英語教材にして授業を展開しています。今週は「生活元年」について。日本のあるシンクタンクが人生の新しい行動の始まりについて大規模に調査しました。その調査によると何かの時につい出てしまう「よっこいしょ」が初めて出てくる平均は52歳なんだそうです。昨日のクラスでは、「私はもっと早かった。」という意見が目立ちました。英語でも「よっこいしょ。」に当たる表現があるか深掘りしたいと思います。